試圖搞懂法語翻譯：

essayer d'y voir clair
essayer d'y voir claire

分詞翻譯：

試的法語翻譯：

動(dòng)
essayer;éprouver
試一試
tenter un essai.
名
épreuve;examen;essai
試
essayer
試
tentative

圖的法語翻譯：

名
1.dessin;image;figure;plan;carte(de géographie)
2.plan;projet;tentative;dessein
圖謀
intrigue;complot;combiner un plan;méditer un coup;intriguer;comploter.
動(dòng)
chercher;aspirer à
圖私利
chercher un profit(intérêt)personnel.

搞的法語翻譯：

動(dòng)
1.faire
搞工作
faire du travail.
2.se procurer
搞幾個(gè)人來幫助搬家
inviter des gars à aider au déménagement;engager des hommes à déménager une maison.

懂的法語翻譯：

動(dòng)
comprendre;piger
我不懂您談的什么.
je ne comprends pas ce dont vous venez de parler.