私心雜念太重法語翻譯：

être imbu d'idées égo?stes et de considérations d'ordre personne

分詞翻譯：

私的法語翻譯：

形
1.privé;personnel
私事
affaire personnelle(ou : privée)
2.égo?ste
無私
désintéressé;impartial
3.secret;privé
竊竊私語
parler à l'oreille;chuchoter;murmurer
4.illégal;illicite
私貨
(marchandises de)contrebande;marchandises en fraude

心的法語翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

雜念的法語翻譯：

名
considérations égo?stes
私心雜念太重
être imbu d'idées égo?stes et de considérations d'ordre personnel

太的法語翻譯：

形
1.le plus haut;le plus grand;le plus éloigné;suprême;extrême
太空
espace cosmique(interplanétaire)cosmos.
2.plus ou le plus ancien
太老伯
grand-oncle
副
1.trop;excessivement
太晚
trop tard.
2.extrêmement;très
這著棋太妙了.
c'est une démarche très ingénieuse.
3.〖employé dans une phrase négative〗pas trop
不太好
pas très bien;pas assez suffisant

重的法語翻譯：

副
de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois
老調重彈
fredonner la même chanson.
動
répéter;recommencer
名
couche;étage
萬重山
cha?nes de montagnes.
重
形
1.lourd;important
箱子很重.
la valise(malle)est très lourde.
2.sérieux;grave
傷勢不重.
la blessure n'est pas grave.
名
poids
毛重
poids brut.
動
attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de
敬重
respecter.