臺詞背得爛熟法語翻譯：

pouvoir réciter couramment sa tirade(ou : sa réplique

分詞翻譯：

臺的法語翻譯：

名
1.plateforme;estrade;terrasse
講臺
estrade d'une salle;tribune.
2.stand;support
導彈發(fā)射臺
plateforme de lancement de missile
3.support;socle;terrasse
窗臺
appui(rebord;tablette)de fenêtre
4.table;bureau
寫字臺
bureau;secrétaire.
5.station de radiodiffusion
電視臺
station de télévision
6.service spécial de téléphone
長途臺
interurbain
量
一臺戲
une pièce de théatre.

詞的法語翻譯：

名
1.terme;expression
同義詞
synonyme.
2.discours;allocution;exposé
開幕詞
discours d'ouverture.
3.composition en vers inégaux
宋詞
ce genre de poème de la dynastie des song

背的法語翻譯：

動
1.porter sur le dos
2.supporter
這個責任我還背得起.
je crois que je peux assumer cette responsabilité.
背
名
1.dos de l'homme;dos,revers,verso d'un objet
2.au dos;derrière
背山面海
avec des collines derrière et la mer en face;adossé à la montagne et face à la mer
動
1.cacher qch;faire en cachette
沒有什么背人的事
n'avoir rien de caché envers qui que ce soit
2.apprendre par c?ur;donner de mémoire
背臺詞
répéter son r?le
3.s'opposer à;violer;enfreindre
背約
manquer à ses engagements;violer un traité
形
1.écarté
背街
petite rue écartée
2.dur d'oreille
3.malheureux;pas de chance

得的法語翻譯：

動
1.obtenir;acquérir;se procurer
得病
tomber malade.
2.finir;achevé;être préparé
飯得了.
le repas est prêt.
得
動
1.avoir besoin;nécessiter
寫這篇文章至少得一個月.
la composition de l'article exige au moins un mois.
2.devoir;il faut
我得走了.
il faut que je parte maintenant.
3.être s?r de
要不快走,您就得遲到了.
dépêchezvous,sinon vous serez en retard.
得
助
1.〖placé entre un verbe ou un adjectif et leur complément pour exprimer un résultat,une possibilité.un degré ou un aboutissement〗
走得快
marcher rapidement.
2.〖placé après certains verbes pour exprimer une possibilité〗
這種蘑菇吃得.
les champignons de ce genre sont comestibles.

爛熟的法語翻譯：

形
1.trop cuit
2.possédé à fond;savoir par c?ur
臺詞背得爛熟
pouvoir réciter couramment sa tirade(ou : sa réplique)