同業(yè)法語(yǔ)翻譯：

名
1.la même profession
2.collègue;confrère

分詞翻譯：

同的法語(yǔ)翻譯：

形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商

量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif

業(yè)的法語(yǔ)翻譯：

名
1.métier;emploi;industrie;profession
旅游業(yè)
tourisme.
2.occupation;profession;emploi
就業(yè)
trouver un emploi.
3.cours d'étude
結(jié)業(yè)
terminer ses études;terminer son apprentissage.
4.cause;entreprise
創(chuàng)業(yè)
fonder une entreprise;créer une ?uvre
5.propriété
家業(yè)
fortune familiale;patrimoine
副
déjà
工程業(yè)已完竣.
les travaux ont été déjà achevés(ou : accomplis).