同源三倍性法語翻譯：

分詞翻譯：

同的法語翻譯：

形
1.même;semblable;pareil;ressemblant;similaire
同工同酬
à travail égal,salaire égal
2.le même que
同上
idem;de même
3.ensemble;en commun
同甘苦,共患難
partager joies et épreuves(les joies et les peines);prendre part à la joie et la douleur de qn介à;avec
有事同群眾商

量
consulter les masses pour tout problème連et;avec
我同您一起去.
je vais avec vous.
同
non-ou exclusif

源的法語翻譯：

名
1.source;fontaine
發(fā)源
prendre sa source;tirer son origine
2.source;cause
資源
ressources.

三的法語翻譯：

數(shù)
1.trois
三方面會(huì)談
négociation tripartite;pourparlers trilatéraux
2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de
三災(zāi)八難
éprouver des malheurs les uns après les autres.
三
trois

倍的法語翻譯：

名
fois
四倍
quatre fois;quadruple.
形
double
事半功倍
obtenir le double avec moitié moins de travail;un demi-effort pour un effet double