吞咽不當而哽住法語翻譯：

s'étrangler en avalant de travers

分詞翻譯：

吞的法語翻譯：

動
1.avaler;dévorer;ingurgiter
把藥丸吞下去
avaler(prendre)une pilule
2.accaparer
并吞
annexer

咽的法語翻譯：

名
pharynx
咽
動
avaler
狼吞虎咽
avaler sa nourriture à grosses bouchées;avaler sans macher;manger comme un loup

不當的法語翻譯：

形
impropre;d'une manière qui ne convient pas
處理不當
ne pas être traité comme il faut.

而的法語翻譯：

連
1.〖employé pour exprimer la coordination〗et
美麗而善良
beau et bienveillant.
2.mais;néanmoins
華而不實
être brillant mais sans substance.
3.〖employé pour connecter cause et effet,ou pour indiquer le temps〗
因病而辭職
démissionner pour raison de santé.
4.〖employé pour indiquer le changement d'état〗s'approcher;approcher
由上而下
de la tête aux pieds;du haut en bas

哽的法語翻譯：

動
suffoquer(d'émotion);sentir un serrement de gorge;se sentir le c?ur gros
哽咽
suffoquer de douleur;étouffer de sanglots;être secoué de sanglots

住的法語翻譯：

動
1.habiter;demeurer;résider;loger
我在南方住了三年.
j'ai vécu pendant trois ans dans le sud.
2.cesser;arrêter
雨住了.
la pluie a cessé.
3.〖placé après certains verbes comme complément qui indique la halte ou la solidité〗
站住!
halte!