未老經(jīng)斷法語翻譯：

分詞翻譯：

未的法語翻譯：

1.ne...pas encore
尚未恢復(fù)健康
n'être pas encore remis
2.ne...pas;non
未知可否
ne pas savoir si cela ira bien

老的法語翻譯：

形
1.vieux;agé
老農(nóng)
vieux paysan.
2.ancien
老朋友
vieil ami.
3.vieilli
老式
mode passée;demodé
4.dur;durci;vieux
肉太老.
la viande est trop dure.
副
1.de longue date;depuis longtemps
老沒見你啊.
je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
2.toujours;sans cesse
老惦著這件事
y penser toujours;cela lui revient souvent à l'esprit.
3.très;extrêmement
老早
très t?t.
4.〖préfixe,employé avec les noms de personne,de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des s?urs〗
老王
vieux wang.
名
vieille personne
敬老
respect des vieux

斷的法語翻譯：

動(dòng)
1.rompre;casser;briser;couper;séparer
繩子斷了.
la corde a cassé.
2.juger;décider
當(dāng)機(jī)立斷
prendre une décision sur le champ
副
〖employé dans une phrase négative〗absolument;décidément
斷無此理
absolument absurde;absurdité pure et simple