閑談之樹法語翻譯：

分詞翻譯：

閑的法語翻譯：

形
oisif;dés?uvré;inoccupé
閑不住
ne pouvoir rester en repos;ne pouvoir rester tranquille;n'avoir pas un moment libre;ne pouvoir trouver un instant de répit
名
temps disponible;loisir

談的法語翻譯：

動
parler de;causer;converser;s'entretenir de
純系無稽之談.
ce sont de pures absurdités./quelle blague!/voilà des cancans.
名
conversation;propos;langage
奇談
conte extraordinaire;propos fantastiques

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

樹的法語翻譯：

名
arbre
蘋果樹
pommier
動
1.planter;cultiver
十年樹木,百年樹人.
il faut dix ans pour planter des arbres et cent ans pour former des hommes.
2.ériger;offrir;proposer
樹典型
citer(proposer)qn comme modèle