醒著法語翻譯：

être en état de veille

分詞翻譯：

醒的法語翻譯：

動
1.se réveiller;s'éveiller
如夢初醒.
comme s'il venait de revenir de son rêve.
2.reprendre connaissance
她終于醒過來了.
elle a enfin repris connaissance.
3.être lucide
頭腦清醒
avoir esprit lucide;rester calme(ou : imperturbable)

著的法語翻譯：

動
écrire;composer
著書
écrire un livre
形
marquant;remarquable
顯著的成就
succès remarquable