修繕?lè)ㄕZ(yǔ)翻譯：

動(dòng)
réparer;remettre en état;restaurer

分詞翻譯：

修的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.réparer
修自行車
réparer une bicyclette.
2.construire
修橋
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲學(xué)
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.

繕的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.réparer;raccommoder
房屋正在修繕中.
la maison est en réparation.
2.copier;transcrire;mettre au propre
繕清
mettre un texte au propre