陽盛格陰法語翻譯：

repoussement de yin par l'excès de yang

分詞翻譯：

陽的法語翻譯：

名
1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe male,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
陽光
lumière du soleil;rayon solaire.
形
1.apparent;ouvert
陽奉陰違
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
陽間
monde humain
3.positif
陽極
p?le positife;électrode positive

盛的法語翻譯：

動
1.mettre dans un récipient;remplir
盛飯
remplir le bol de riz
2.contenir;recevoir
罐子太小,盛不下這么多奶.
le pot est trop petit pour contenir tant de lait.
盛
動
1.florissant;prospère
全盛時期
apogée;les beaux jours de sa prospérité
2.vigoureux;énergique
火勢很盛.
le feu est ardent et violent.
3.grand;sompteux;magnifique
盛舉
grande ?uvre;belle action;exploit
4.abondant;copieux;nombreux
盛意
grande bonté;grande faveur
5.populaire;commun;largement répandu
盛傳
le bruit qui court à ce sujet
副
grandement;profondément
盛贊
prodiguer des louanges;apprécier hautement

格的法語翻譯：

名
1.ligne
橫格紙
papier réglé.
2.carré;carreau
格子窗簾布
rideau à carreaux;rideau quadrillé;rideau en damier
3.rayonnage;casier
這書架有三格.
cette étagère a trois rayons.
4.norme;étalon;modèle;style
合格
conforme aux normes;qui répond au standard.
5.cas
主格
cas sujet.

陰的法語翻譯：

名
1.principe féminin ou négatif en nature
2.lune
陰歷
calendrier lunaire
3.ombre
樹陰
ombre d'un arbre
4.dos
碑陰
dos d'une stèle
5.parties génitales
形
1.couvert;nuageux
2.caché;secret
陽奉陰違
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret
3.négatif
陰離子
ion négatif