液態(tài)化學品運輸船法語翻譯：

bateau transporteur de produits chimiques

分詞翻譯：

液的法語翻譯：

名
liquide;fluide

態(tài)的法語翻譯：

名
1.forme;apparence;condition
形態(tài)
forme.
2.voix
主動語態(tài)
voix active

化學的法語翻譯：

名
chimie
應用化學
la chimie appliquée.

品的法語翻譯：

名
1.objet;article;produit;marchandise
工業(yè)品
produits industriels.
2.grade;rang;classe;degré
上品
de première qualité
3.catégorie,sorte
4.conduite;comportement
人品
qualités morales.
動
juger de la qualité de qch;apprécier;déguster;savourer
品茶
déguster du thé.

運輸的法語翻譯：

名
transport
陸上 (水路 )運輸
transport par voie de terre(d'eau).
véhiculer

船的法語翻譯：

名
bateau;navire;barque
上船
monter à bord d'un navire;embarquer.