因地制宜法語(yǔ)翻譯：

prendre des mesures en fonction des conditions locales;prendre des mesures appropriées aux conditions locales

分詞翻譯：

因的法語(yǔ)翻譯：

介
1.selon;d'après
因人而異
varier de personne en personne;différer selon les gens
2.à cause de;en raison de;par suite de
因母病請(qǐng)假
demander un congé à cause de la maladie de sa mère.
名
cause;raison
近因
cause immédiate.

地的法語(yǔ)翻譯：

名
1.la terre
2.terrain;sol
高地
hauteur;massif;colline.
3.champ
麥地
champ de blé
4.terrain;plancher;parquet
水泥地
sol cimenté
5.lieu;localité
6.position;situation;état;condition
立于不敗之地
se tenir sur une position invincible
7.fond;arrière-plan
8.distance
十里地
une distance de dix li
地
助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗
狐貍偷偷地跑進(jìn)果園.
le renard entra furtivement dans le verger.

制的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.faire;fabriquer
機(jī)制
fait(fabriqué)à la machine.
2.restreindre;contr?ler
控制
contr?ler.
名
système
公制
système métrique.

宜的法語(yǔ)翻譯：

形
convenable;approprié;apte;propre
適宜
convenable;approprié.
動(dòng)
devoir;falloir
不宜操之過(guò)急.
il ne faut pas agir avec trop de précipitation./vous ne devez pas vous y prendre à la hate.