英國(guó)義勇騎兵法語翻譯：

分詞翻譯：

英的法語翻譯：

名
1.personne de talent;talent éminent;personne d'intelligence remarquable
英豪
héros
2.fleur
落英
fleurs tombantes;fleurs tombées

國(guó)的法語翻譯：

名
pays;etat;nation
全國(guó)各地
tous les coins du pays.

義的法語翻譯：

名
1.justice;vertu;droiture;rectitude
深明大義
avoir le sens de la justice;discerner clairement l'intérêt général
2.lien;relation humaine
無情無義
insensible et infidèle
3.sens;signification
詞義轉(zhuǎn)換
transfert sémantique.
形
adoptif
義女
fille adoptive.

勇的法語翻譯：

形
brave;courageux;vaillant
智勇雙全
être à la fois intelligent et courageux;faire preuve d'intelligence et de bravoure

騎兵的法語翻譯：

名
cavalerie;cavalier