用肯定的語氣說法語翻譯：

parler d'un ton affirmatif
parler d'un ton affirmative

分詞翻譯：

用的法語翻譯：

動
1.user de;employer;se servir de;utiliser
用腦子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
東西都準(zhǔn)備好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.
名
1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

肯定的法語翻譯：

動
affirmer;confirmer;approuver;exprimer la certitude que;considérer comme positif
肯定成績
apprécier les succès obtenus.
形
1.affirmatif;positif
肯定的判斷
jugement affirmatif.
2.défini;s?r
去不去,我們還不能肯定.
que nous y allions ou non,ce n'est pas encore décidé.il n'est pas encore décidé si nous irons ou non.

語氣的法語翻譯：

名
1.ton;manière de parler
語氣友好
ton amical
2.tournure;mode
祈使語氣
mode impératif

說的法語翻譯：

動
persuader;essayer de faire croire
游說
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
說
動
1.parler;dire
說好幾國語言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得說幾遍,才能講清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父親說了他一頓.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著書立說
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
說
dire
說
parler