由不得笑起來(lái)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

不得的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
il ne faut pas;il n'est pas permis de;on ne doit pas
不得在劇場(chǎng)抽煙.
il n'est pas permis de fumer dans le théatre.
〖placé après un verbe pour indiquer qu'une telle action ne doit pas se faire〗
去不得.
il ne faut pas y aller.

起來(lái)的法語(yǔ)翻譯：

〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗
1.indiquant un mouvement ascendant
把旗舉起來(lái).
levez l'étendard.
2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action
天氣冷起來(lái)了.
il commence à faire froid.
3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir
哦,我想起來(lái)了!
oh!?a me revient maintenant!
4.indiquant des impressions
聽(tīng)起來(lái)滿(mǎn)有道理.
ces mots paraissent raisonnables.
動(dòng)
se lever;se dresser pour
他起來(lái)得太晚.
il s'est levé trop tard.