優(yōu)勢互補法語翻譯：

compléter mutuellement les avantages

分詞翻譯：

優(yōu)的法語翻譯：

形
bon;excellent;supérieur;éminent

勢的法語翻譯：

名
1.pouvoir;force;influence
權(quán)勢
pouvoir et influence
2.élan
來勢甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地勢
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
勢所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手勢
faire un signe de la main;faire un geste

互的法語翻譯：

形
mutuel;réciproque
互通有無
procéder à des échanges pour pourvoir à leurs besoins spécifiques;faire des échanges en fonction des besoins de chacun.

補的法語翻譯：

動
1.rapiécer;raccommoder;réparer;ravauder
補襪子
passefiler des bas(des chaussettes).
2.suppléer;compléter;compenser;ajouter
彌補損失
réparer une perte
3.nourrir
補品
reconstituant;tonique
名
〔書〕avantage;aide;secours;utilité
不無小補
être tout de même de quelque utilité.