在某人的帶領(lǐng)下法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

在的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.exister;être
這問(wèn)題還在,并沒(méi)有解決.
ce problème existe encore parce qu'il n'a pas été résolu.
2.se trouver;être
您的錢(qián)包在桌子上.
votre porte-monnaie est sur la table.
3.rester
在職
être en fonction(en service;en charge)
4.consister à;dépendre de
事情的成敗在您自己的努力.
le succès ou l'échec de l'affaire dépend de votre propre effort.
5.〖la combinaison de"
在
"et"所"suivie de"不",tout cela forme une expression énergique〗
在所難免
c'est plut?t inévitable介〖indiquant le temps,le lieu,la condition,etc.〗
在會(huì)上發(fā)言
prendre la parole au cours de la réunion.
副
〖indiquant une action en cours〗
她在起草一個(gè)決議.
elle est en train de rédiger une résolution.
auprès de
amont

某人的法語(yǔ)翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

帶領(lǐng)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
mener;guider;conduire;diriger

下的法語(yǔ)翻譯：

〖placé après le verbe comme complément〗
1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗
放下
mettre;déposer.
2.〖qui indique le déplacement de quelque chose〗
脫下大衣
?ter(ou : enlever)le manteau.
3.〖qui indique la capacité de contenir〗
這劇院坐得下
2000人.ce théatre peut contenir deux mille spectateurs.
4.qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action
把它寫(xiě)下來(lái).
inscrivez cela.
下
副
sous;au-dessous;en bas
樓下
en bas de l'escalier;au rez-de-chaussée;à l'étage-au-dessous.
形
1.inférieur;bas
下級(jí)
subalterne;échelon inférieur;rang inférieur.
2.suivant;prochain
下次
la prochaine fois
動(dòng)
1.descendre
下樓
descendre l'escalier.
2.tomber;faire une chute
下雨
il pleut.
3.donner;envoyer;publier
下命令
donner un ordre.
4.mettre dans
下餃子
faire cuire des raviolis dans la marmite.
5.concevoir;adopter;faire
下決心
prendre la décision(résolution).
6.finir le travail
下班
quitter le bureau;terminer la journée.
7.pondre
下蛋
pondre un ?uf.
8.démonter;retirer
把門(mén)下

下
來(lái)démonter la porte.
9.se mettre à
下筆
se mettre à écrire(à dessiner).
量
(se dit d'une action)coup;fois
突然亮了一下.
il y eut un éclair soudain(un éclat subit).