鎮(zhèn)肝熄風湯法語翻譯：

décoction apaisant le foie et le vent

分詞翻譯：

鎮(zhèn)的法語翻譯：

動
1.presser;adoucir;calmer;alléger;atténuer
鎮(zhèn)痛
calmer(adoucir)la douleur
2.garder;placer(mettre)une garnison
3.frapper de glace;rafra?chir avec de la glace
冰鎮(zhèn)啤酒
bière frappée de glace
形
calme;tranquille
鎮(zhèn)定
calme et tranquille;imperturbable
名
1.garnison;poste
軍事重鎮(zhèn)
poste(point)stratégique
2.petite ville;bourg

肝的法語翻譯：

名
foie
肝癌
cancer du foie.

熄的法語翻譯：

動
éteindre
熄燈
éteindre une lampe

風的法語翻譯：

名
1.vent;brise;courant d'air
風雨無阻
sans se soucier du climat;se faire malgré vent et pluie;le vent et la pluie ne peuvent empêcher de faire qch;quoi qu'il arrive;contre vents et marées.
2.style;pratique;coutume
不正之風
tendance malsaine.
3.spectacle;vue
風景
paysage nouvelles;informations:

湯的法語翻譯：

名
1.eau chaude;eau bouillante
赴湯蹈火
courir tous les risques pour...;faire tous les sacrifices pour
2.soupe;potage
雞湯
potage au poulet
3.décoction;infusion;tisane