真實(shí)法語翻譯：

形
vrai;réel;authentique
那兒的真實(shí)情況不是人人都知道的.
la situation réelle de là-bas n'est pas connue de tous.

分詞翻譯：

真的法語翻譯：

形
vrai;réel;véritable
真事
récit vrai;véritable histoire.
副
1.réellement;véritablement;vraiment
他真信了.
il le croit vraiment.
2.clairement
黑板上的字你看得真嗎?
voyez-vous clairement les mots écrits sur le tableau noir?

實(shí)的法語翻譯：

形
1.plein;massif;substantiel
實(shí)心車胎
pneu de caoutchouc massif
2.réel;vrai;véritable;authentique
真心實(shí)意
sincère et honnête;de bonne foi;plein de bonne volonté
名
1.réalité;fait
名不副實(shí)
n'être que nominal;son nom ne correspond pas à la réalité./son appellation ne dit pas ce qu'il est effectivement.
2.fruit;graine
開花結(jié)實(shí)
fleurir et fructifier(porter des fruits)