遮陽板法語翻譯：

antiéblouissement
brise-soleil

分詞翻譯：

遮的法語翻譯：

動
1.couvrir;cacher
美麗的葡萄園給小山遮住了.
une belle vigne se cache derrière la colline.
2.abriter;empêcher;obstruer
遮風(fēng)擋雨
s'abriter du vent et de la pluie;se mettre à l'abri du vent et de la pluie

陽的法語翻譯：

名
1.(dans la philosophie et la médecine chinoises)yang,aspect ou principe male,actif,vivifiant de la nature
2.soleil
陽光
lumière du soleil;rayon solaire.
形
1.apparent;ouvert
陽奉陰違
n'obéir qu'en apparence et s'opposer en secret;se soumettre en public et faire opposition en privé
2.affaire(appartenant au monde)
陽間
monde humain
3.positif
陽極
p?le positife;électrode positive

板的法語翻譯：

名
1.planche;plaque
切菜板
hachoir;billot.
2.volet;contrevent
上板兒
mettre les volets
3.claquette
4.mesure;temps(dans la musique traditionnelle chinoise)
形
1.raide;durci
地板了,不好鋤.
la terre est trop durcie pour être houée.
2.maladroit;peu naturel
他們都那樣活潑,顯得我太板了.
je paraissais un peu raide,tandis qu'eux,ils étaient pleins d'entrain.
動
raidir;para?tre sérieux
他板著臉不說話.
il prend une mine sévère et reste là silencieux.