眾口難調(diào)法語(yǔ)翻譯：

un cuisinier ne saurait contenter toutes les bouches(tous les go?ts).

分詞翻譯：

口的法語(yǔ)翻譯：

名
1.bouche(homme);gueule(animaux carnassiers);bec(oiseaux)
2.ouverture;entrée;bouche
河口
embouchure;les bouches.
3.trou;brèche;écorchure
傷口
plaie;blessure.
4.lame;fil(épée);tranchant
刀口
tranchant
量
一口井
un puits
口
gueule

難的法語(yǔ)翻譯：

形
1.difficile;pénible;dur;malaisé;ardu
難寫
difficile à écrire.
2.désagréable;pénible
難吃
avoir un mauvais go?t;ne pas être bon à manger;désagréable à manger.
動(dòng)
embarrasser;persécuter
這可把我難住了.
cela m'a mis dans une situation embarrassante.
難
名
désastre;calamité;catastrophe;malheur;mal;accident;misère;fatalité;détresse;sinistre
逃難
fuir un danger
動(dòng)
reprocher;blamer;faire grief de qch à qn;réprimander;interroger

調(diào)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.muter;déplacer;affecter
調(diào)任
être transféré à un autre poste.
2.allouer
調(diào)來(lái)一批新貨.
un lot de marchandises nouvelles nous a été alloué.
名
1.accent
東北調(diào)兒
accent du nord-est
2.mélodie
3.ton
升調(diào)
ton montant.
調(diào)
動(dòng)
1.mêler;mélanger;ajuster
調(diào)勻
faire un mélange homogène
2.régler;équilibrer
風(fēng)調(diào)雨順.
les vents et les pluies sont opportuns et favorables.
3.s'entremettre;s'interposer
調(diào)人
médiateur(trice)
4.taquiner