專(zhuān)橫的口氣法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

專(zhuān)的法語(yǔ)翻譯：

形
spécial
專(zhuān)款
fonds spéciaux.
名
spécialité
一專(zhuān)多能
être expert dans un secteur et bon en bien d'autres
動(dòng)
monopoliser

橫的法語(yǔ)翻譯：

名
1.horizontal;transversal
橫梁
poutre horizontale.
2.en travers;de c?té;latéralement
橫寫(xiě)
écrire des mots en ligne transversale.
3.traverser
這條鐵路橫貫五省.
ce chemin de fer traverse cinq province.
副
1.librement;sans contrainte
老淚橫流.
les larmes dégoulinent sur son vieux visage.
2.violemment;férocement;scandaleusement;d'une manière flagrante
橫加阻撓
entrave.
橫
形
1.violent;brutal;injuste;déraisonnable;pervers;dur
橫話(huà)
propos durs;paroles déraisonnables
2.imprévu
橫禍
malheur imprévu

口氣的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ton
嚴(yán)肅的口氣
d'un ton sérieux.
2.manière de parler
他的口氣真不小.
il parle avec grandiloquence.
3.implication;sous-entendu
聽(tīng)他的口氣,他并不反對(duì)我們的建議.
a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.