總起來說法語翻譯：

分詞翻譯：

總的法語翻譯：

動
réunir;rassembler
總起來說
en un mot;en somme.
形
1.général;total
總罷工
grève générale.
2.général;en chef
總經(jīng)理
directeur général.
副
1.toujours
他總是遲到.
il est toujours en retard.
2.finalement;en fin de compte;t?t ou tard
他的希望總會實現(xiàn)的.
son idéal se réalisera.
3.en tout cas;de toute fa?on
她總不會當面對他這樣講吧?
en tout cas,elle ne veut pas le lui dire directement?

起來的法語翻譯：

〖placé immédiatement après un verbe pour servir de complément〗
1.indiquant un mouvement ascendant
把旗舉起來.
levez l'étendard.
2.〖placé après un verbe ou un adjectif〗indiquant le commencement ou la continuation d'une action
天氣冷起來了.
il commence à faire froid.
3.〖placé après un verbe〗indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir
哦,我想起來了!
oh!?a me revient maintenant!
4.indiquant des impressions
聽起來滿有道理.
ces mots paraissent raisonnables.
動
se lever;se dresser pour
他起來得太晚.
il s'est levé trop tard.

說的法語翻譯：

動
persuader;essayer de faire croire
游說
persuader;faire croire;faire accepter(une idée)
說
動
1.parler;dire
說好幾國語言
parler plusieurs langues
2.expliquer
他得說幾遍,才能講清楚.
il a d? expliquer plusieurs fois pour se faire comprendre.
3.gronder;réprimander
他父親說了他一頓.
son père l'a grondé.
名
théorie;doctrine
著書立說
écrire des ouvrages et fonder sa doctrine
說
dire
說
parler