北方韓語翻譯：

• 晚上往北方看，能看到北極星。 - ??? ??? ?? ???? ? ? ??.
• 冬天的大風是從北方刮過來的。 - ???? ? ??? ???? ???? ???.
• 中國首都北京在上海的北方。 - ??? ??? ???? ???? ??? ??.
• 太陽不可能從北方升起。 - ??? ???? ? ? ??.

• 你真的是北方人嗎？ - ??? ?? ?? ??????
• 北方人的漢語和南方人的不太一樣。 - ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??.
• 北方天氣太干燥了，所以皮膚容易粗糙。 - ??? ??? ?? ???? ??? ????? ??.
• 北方人非常豪爽，很有地方特色。 - ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??.

分詞翻譯：

北（běi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ????. [????? ????? ??(黃河) ? ??(流域) ?? ??? ???].
3. 〔書面語〕 (????) ????.
4. [?] ?(姓).

方（fāng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ????.
2. [?] 【??】 ??.
3. [?] ???? ??? ? ? ??.
4. [?] ????. ????.
5. 〔???〕 ????. ???.
6. [?] ??.
7. [?] ??. ?. ?(側).
8. 〔???〕 ?. ??.
9. 〔???〕 ??.
10. 〔???〕 〔~兒〕 (??) ??. ??(藥方).
11. [?] 〔書面語〕 ??. ??. ????.
[????] ?? ???? ‘正在’? ??.
12. [?] ???. ?.
[????] ????(時間副詞)??‘才’? ?? ??? ???? ??(語氣)? ?? ??.
13. 〔書面語〕 ???. ????.
14. 〔書面語〕 ??. ??? ??.
15. 〔書面語〕 ?? ??? ? ? ?? ?.
16. [?] ?(姓).