北美館韓語翻譯：

分詞翻譯：

北（běi）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ????. [????? ????? ??(黃河) ? ??(流域) ?? ??? ???].
3. 〔書面語〕 (????) ????.
4. [?] ?(姓).

美（měi）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???. ??.?[丑] 
2. 〔???〕 ???? ??. ??? ??. ?? ??.
3. [?] ??. ????. ??(洽足)??. ??(滿足)??.
4. 〔???〕 ??? ?. ??(功勞). ??(殊勳). ??(功勳).
5. [?] 〔??〕 ????(得意滿滿)??. ????(意氣揚(yáng)揚(yáng))??.
6. [?] ??(美洲). ???? ??.
7. [?] ??(美國).
8. [?] ?(姓).

館（guǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??? ?? ? ??? ?? ??? ??.
2. 〔???〕 ???? ?? ???? ??(常住)?? ?.
3. 〔???〕 〔~兒〕 ?? ??? ??? ??? ??.
4. 〔???〕 ??(文物)? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??.
5. 〔???〕 (???) ??(書堂). ??.