不勞動者不得食韓語翻譯：

• 多勞多得，少勞少得，不勞動者不得食。 - ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ???? ? ??.

分詞翻譯：

不（bù）的韓語翻譯：

[?] 1. ??, ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
2. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ??? ?.
3. ??. ???. ??. ????. ????.
[????] ???? ?? ???? ??? ?. [‘不’? ???? ?? ??? ???? ??].
4. 〔??〕 ??? ?? ?? ??? ????, ?????? ??? ??.
5. ??·?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??(???)? ???.
[????] ① ????? ????? ???. ② ‘不’? ??(輕聲)?? ???.
6. ‘不’? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
[????] ?? ?? ‘什么’? ???.
7. ‘不A，就B’(A?? ??? B??)? ??? ?? ??? ???.
8. ?? ??? ???? ?? ???.
[????] ?? ????? ????? ??.
※?? ??.
① ‘不’? ?4?? ??? ?? ?? ???? ?2??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?4??? ???.
② ?? ‘有’? ??? ?? ‘沒’? ??, ‘不’? ?? ??. → ‘沒有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’? ??? ??(常用) ??(詞組)? ??.
① ‘不管A不A’ [A? ?? ?? ????]. : …??? (???) ??? ??.
② ‘什么A不A（的）’ [A? ??, ??? ?? ???]. : …?? ?? …??. [‘??? ??’, ‘????’? ??].
③ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??.
④ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A??? ?? B??? ??. ? ???.
⑤ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ???? ??? ??, ???, ??, ??? ?? ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑥ ‘不A不B’ [A? B? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?(句)? ???]. : ?? A?? ??? B?? ??.
⑦ ‘半A不B’ [A? B? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ???? ???]. : A? ? ??? ?? B? ? ??? ??. [???? ???? ????, ??????? ?? ??].
⑧ ‘不A而B’ [A? B? ???? ? ????]. : A? ?? ???? ??? ??? ?? ???? B? ??? ??. [?? ??(成語)? ?? ??].

勞動者（láo dòng zhě）的韓語翻譯：

[??] ???. ?體tǐ力勞動者; ?????? ?腦nǎo力勞動者; ?????. ?????? ?獨dú立勞動者; ????? [??? ???? ?? ?? ??? ???·??·??·?? ?? ?? ???? ???? ???]? ＝[工gōng人]

不得（bù dé）的韓語翻譯：

[?] ??, ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ??? ???.這件事情馬虎不得。 - ? ?? ???? ??? ? ??.那個地方太危險了，去不得啊。 - ??? ?? ???? ??? ? ??.今天怎么動彈不得了呢。 - ??? ??? ??? ?? ??.這樣的惡習真的是要不得啊。 - ?? ??? ?? ??? ?? ??.

食（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
2. 〔???〕 ????. ?? ??.
3. 〔???〕 (??? ??) ??.
4. [?] ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ???. ????.
6. 〔???〕 【??】 ?(蝕). [??(日蝕)?? ??(月蝕) ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??].