扯閑篇(兒)韓語翻譯：

???? ?? ????. ????. ?誰有工夫跟你扯閑篇(兒)?; ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ＝[扯閑天兒] [扯閑盤兒]

分詞翻譯：

扯（chě）的韓語翻譯：

[?] 〔口語〕 1. ??. ?????.
2. (?, ??, ?? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
3. (?? ??? ??(局限)?? ?? ??? ?? ????) ?????. ??(雜談)??.

篇（piān）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(首尾)? ??? ???? ??.
2. [?] (?, ?, ? ??? ?? ??(首尾)? ??? ?? ?????) ?(篇). [?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??].
3. [?] ??? ?? ?? ??.
4. [?] ??? ??? ?? ?? ??. [‘一篇’? 2???? ???].

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.