吃勁(兒)韓語翻譯：

[???] ???. ???. ?他挑一百五十斤也并不吃勁(兒); ?? 150?? ?? ???? ????? ????
(2)[???]【??】 ????. ????. [?? ??? ?] ?這出戲不怎么樣, 看不看不吃勁(兒); ? ??? ???? ?? ????
(3) (chī//jìn(r)) [??] ???. ???. ?? ??. ?肩上東西太重, 我可吃不住勁兒; ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ? ???

分詞翻譯：

吃勁（chī jìn）的韓語翻譯：

1. [????] 〔~兒〕 ?? ??. ???.
2. [?] 〔~兒〕 ???. ?????.
3. [?] 〔??〕 ????? ???. ??? ??? ???.
[????] ?? ??(否定) ???? ??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.