吃生活韓語翻譯：

(1)【???】 ???? ??. ????. ?你不要偷懶, 當心老板來了吃生活; ??? ??? ??, ??? ?? ? ???? ?? ??? ?????
(2) ????.

分詞翻譯：

吃（chī）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. …?? ??.
[????] ① ???? ??? ??? ? ??????, ‘奶’(?)? ‘藥’(?) ?? ??? ‘吃’? ?? ??? ? ??. ② ‘吃+???/??’? ???? ?.
2. [?] (?? ?? ????) ????.
3. [?] (???) ??. ?????. ??(吸收)??.
4. [?] (??? ??， ?? ?? ??) ???. ??(全滅)???. ?? ???.
5. [?] (??, ???, ??, ?? ??) ????. ????. ??.
6. [?] ???. ??.
[????] ① ??(被動)? ?? ???. ② ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (??? ?? ??) ????. ??.
8. [?] 〔????〕 …?? …?(?) ???.
9. 〔???〕 ?? ???.

生活（shēng huó）的韓語翻譯：

 1. [?] ????.[????] ‘??+生活’? ???? ??? ?? ‘和’、 ‘跟’、 ‘與’ ?? ?? ? ? ??.日常生活。 - ????.生活有些枯燥。 - ??? ?? ??????.他和他的女朋友一起生活過幾年。 - ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ?????.她根本就沒勇氣再生活下去了。 - ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.自從兩人生活在一起后，竇文濤的白發(fā)漸漸開始變黑，頭發(fā)脫落的地方也長出了頭發(fā)。 - ? ??? ?? ??? ??? ?????? ? ????? ?? ?? ???, ????? ?? ??? ????? ????.2. [?] (?? ??) ????. ??(生存)??.[????] ‘??/??+生活’? ???? ??.這是生活在海底的動物。 - ??? ?? ????? ?? ????.脫離了社會就不能生活下去。 - ??? ??? ?? ??? ? ??.有了空氣，人和動物才能生活下來。 - ??? ???? ??? ??? ??? ? ??.金槍魚是一種生活在海洋中100米—400米水深的名貴魚類。 - ??? ?? 100~400??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.3. [?] ??. ??. ??. [???(衣食住) ??? ??].二手房的交易已成為人們改善生活環(huán)境的一個重要手段。 - ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???.4. [?] ??. ?. [??, ??, ??? ?? ?].生活忙。 - ?? ???.