打算盤(pán)韓語(yǔ)翻譯：

(1) ??? ??. ?掌柜的正在打算盤(pán); ??? ??? ?? ???
(2)【??】 (???) ????. ????? ???. ?他真會(huì)打算盤(pán); ?? ?? ?? ??? ??? ?打錯(cuò)算盤(pán); ?? ????? ＝[打小算盤(pán)(兒)]

分詞翻譯：

打（dǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ???) ??. ????. ???.
2. [?] (??, ? ?? ???) ???. ????. ????. ???.
[????] ??? ??? ?? ???? ???? ?.
3. [?] ????. ???.
4. [?] ?? ???? ??? ????.
5. [?] ??. ???. ????. ????. ??.
6. [?] (??, ?? ??) ????. ???.
7. [?] ??? ??.
8. [?] ??. ??. ???.
9. [?] (?, ? ??) ??.
10. [?] ???. ???. ????. ??. ???.
11. [?] (??, ????) ??.
12. [?] ??.
13. [?] ????. ????. ??. ??. ??.
14. [?] 〔??〕 (??, ??? ??) ????. ????.
15. [?] ????. ???.
16. [?] (??) ??. ??.
17. [?] ??.
18. [?] ????. ??.
19. [?] (??? ??? ??? ??) ????. ???. ??????.
20. [?] ???. ??. ????. ????.
21. [?] (?)??. ????.
22. [?] (?????? ?? ???) ??.
23. [?] (??? ?? ?? ???) ??.
24. [?] (?? ???) ???. ???. ??.
25. [?] …???.
[????] ??? ??? ?? ??? ? ??.

算盤(pán)（suàn pán）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??. ??.[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’ ?? ?? ?? ???(方位詞)? ?? ?? ?.打算盤(pán)。 - ??? ??.用計(jì)算尺和算盤(pán)計(jì)算數(shù)據(jù)。 - ???? ??? ?? ??? ????.算盤(pán)打得呱呱響。 - ??? ?? ??? ?????? ??.電腦的迅速普及運(yùn)用，銀行告別了一張算盤(pán)一支筆的手工時(shí)代。 - ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.2. [?] 〔??〕 ??. ??. ??. ??.如意算盤(pán)。 - ??? ???? ??? ??.兩國(guó)首腦各打算盤(pán)。 - ??? ????? ?? ??? ???.現(xiàn)在他們都要打著算盤(pán)買(mǎi)低價(jià)產(chǎn)品了!  - ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??.