調(diào)動韓語翻譯：

[?] 1. (??, ???) ???. ????. ????. ???.今天我們單位進行工作調(diào)動了。 - ?? ?? ???? ?? ??? ?????.他快要調(diào)動工作了。 - ?? ? ??? ?? ???.他們正想調(diào)動工作的時候，老板叫他們過來。 - ??? ??? ? ??? ?? ? ?, ??? ??? ??? ???.調(diào)動后的工作環(huán)境不如以前的好。 - ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.2. (????) ????.我們要調(diào)動社會各方面的積極性。 - ??? ?? ? ??? ???? ???? ??.在這種情況下，他們的積極性調(diào)動不起來。 - ?? ????? ??? ???? ??? ? ??.為了實現(xiàn)現(xiàn)代化，就必須要調(diào)動一切。 - ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??.他們的情緒怎么也調(diào)動不起來。 - ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

調(diào)（diào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ????. ????.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] 〔~兒〕 ??(抑揚). ?(tone). ??(語調(diào)).
4. [?] 〔~兒〕 ??(論調(diào)).
5. [?] 【??】 〔~兒〕 ???(melody). ??(曲調(diào)).
6. [?] 【??】 ??(旋法). ??(mode).
7. [?] ???(accent). [???? ??].

動（dòng）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ????. ????. ???? ??.
2. [?] ????. ????. (???) ????.
3. [?] (??? ?? ??? ???) ???. ???.
4. [?] ????. ??. ???? ??.
5. [?] (???? ???) ??????.
6. 〔???〕 ????. ?????.
7. [?] 〔??〕 ??. ???.
[????] ?? ?? ??? ??.
8. [?] 〔書面語〕 ????. ??.