否則韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ??? ???.[????] ‘不然’、 ‘要不’、 ‘如果不是這樣’? ?? ??.辦公室里大概沒(méi)人，否則怎么會(huì)一點(diǎn)兒聲音都沒(méi)有。 - ??? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.你到韓國(guó)朋友家做客，還要懂得當(dāng)?shù)?/a>的禁忌，否則會(huì)引起主人的反感。 - ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ? ???.門牙應(yīng)補(bǔ)一個(gè)質(zhì)量好一些的，否則容易出問(wèn)題。 - ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???.每次喂藥，除非玉雙在場(chǎng)，否則他總是想方設(shè)法躲著不吃藥。 - ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ? ??? ? ??.

分詞翻譯：

否（fǒu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(否定)??.
2. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???? ??? ???.
[????] ????? ‘不’? ???.
3. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???? ?? ?? ??? ???.
4. ‘是否’、 ‘可否’、 ‘能否’ ??? ??, ‘是不是’、 ‘可不可’、 ‘能不能’ ?? ?????(正反疑問(wèn)文) ??? ?? ??? ?.

則（zé）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??.
3. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ???.
4. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ???? ??? ??? ??? ??(文字)? ?? ? ? ??.
[????] ‘章’、 ‘條’? ???.
5. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ? ?? ?? ????? ???? ???.
6. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(因果) ?? ???? ??? ???.
7. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(對(duì)比)?? ???.
8. [??] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???.
9. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ‘一’、 ‘二’、 ‘三’ ?? ?? ??, ?? ?? ??? ???.
10. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ? …??.=[是] [乃是]