更仆難數(shù)韓語翻譯：

【??】 (??? ??? ??? ????) ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ?? ???; ??? ? ?? ??. ?????. ???? ??.

分詞翻譯：

更（gēng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???.
2. 〔???〕 〔書面語〕 ????. ??.
3. [?] ?(更). [???? ???? ??(五更)?? ?????, 1?(更)? ??? ?? ? ?? ????].

仆（pú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(下人). ??(奴婢).?[主] 
2. 〔???〕 ?. [??, ??? ??? ??? ??? ??? ?].
3. [?] ?(姓).

難（nán）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ????. ???. ????.
[????] ‘難+??’? ???? ??, ?? ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??? ??. ???? ??. ???? ??. ??? ??. ???? ??.
3. 〔???〕 ?? ??. ???.

數(shù)（shù）的韓語翻譯：

1. [?] ?(數(shù)). ??(數(shù)目). ??(數(shù)量).
2. [?] 【??】 ?(數(shù)). [???, ??, ??, ???, ??, ?? ?? ??? ??? ?].
3. [?] 【??】 ?(數(shù)). [???? ???? ??(名詞) ?? ???(代名詞)? ???? ??? ??? ??].
4. [?] ??(運命). ??(天數(shù)). ??(天命). ??.
5. [?] ?. ??. ??.