歌仔戲韓語翻譯：

[?] 【??】 ????(臺(tái)灣省)? ???(福建省) ?? ?? ?(薌江), ??? ?(九龍江)? ?? ???? ???? ?? ???(傳統(tǒng)劇)? ??.[????] ???(福建省)??? ‘薌劇’?? ??.

分詞翻譯：

歌（gē）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ??.
2. 〔???〕 ????.
3. [?] ??(古代) ??(詩歌) ??(genre)? ??.

仔（zǎi）的韓語翻譯：

〔???〕 1. (???) ??.=[崽zǎi] 
2. 〔??〕 ??(少年). ?? ??.

戲（xì）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??(遊戱). ??. ??.
2. 〔???〕 (????) ???. ??(嘲弄)??. ????.
3. [?] ??(戱劇). ??(演劇). ??(演戱). ?(劇). ???(drama).
4. [?] ?(姓).