國語統(tǒng)一籌備委員會韓語翻譯：

[??] ?? ?? ?? ???. [1928?? ???, ??? ??? ???? ????? ???? ‘教育部’? ??. ‘國語推行委員會’? ???]

分詞翻譯：

統(tǒng)（tǒng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?? ?? ?? ???? ??.
2. [?] ??. ?. ??. ??.
3. [?] ??(統(tǒng)率)??. ????. ??(管轄)??.
4. [?] (??? ?? ??) ? ???? ? ??.
5. [?] ?(姓).

一籌（yī chóu）的韓語翻譯：

[??]
(1) ???? ??.
(2) ??? ??(計策).

備（bèi）的韓語翻譯：

1. 〔???〕???. ??(具備)??.
2. [?] ??(準備)??. ????.
3. 〔???〕 ??(防備)??.
4. 〔???〕 (??·?? ?? ?? ???) ??(設(shè)備). ??(施設(shè)).
5. [?] 〔書面語〕 ???. ???. ??. ??.
6. [?] ?(姓).

委員會（wěi yuán huì）的韓語翻譯：

[??] ???. ?招生委員會; ?? ?? ???? ?伙食委員會; ??[?? ??] ????