故土韓語翻譯：

[?] ??(故鄕).他的父母離開故土二十多年了。 - ?? ??? ??? ??? 20? ?? ???.他們帶著光榮回到故土。 - ??? ??? ??? ???? ????.

分詞翻譯：

故（gù）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(事故).
2. 〔???〕 ??. ??. ??(緣故).
3. [?] ???. ???.
4. [??] ???. ?? ??. ????.
5. 〔???〕 ???. ???. ???.
6. 〔???〕??. ??.
7. [?] 〔書面語〕 (???) ??. ????.
8. [?] ?(姓).

土（tǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. ??(土壤).
2. 〔???〕 ??(土地).
3. [?] ???. ???. ? ?? ???.
4. [?] ???. ????. ?????.?[洋] 
5. [?] ????. ??? ?? ??.
[????] ‘??/???? ??+土’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
6. 〔???〕 (??? ?? ??) ??(鴉片).
7. [?] ?(姓).