海纜斷網(wǎng)韓語翻譯：

• 海纜斷網(wǎng)給公司和用戶帶來了巨大的損失。 - ?? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ????.
• 海纜斷網(wǎng)持續(xù)時(shí)間長達(dá)數(shù)月。 - ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???.
• 受海纜斷網(wǎng)的影響，多數(shù)網(wǎng)站不能登陸。 - ?? ????? ???? ???? ?? ? ????? ???? ??.

分詞翻譯：

海（hǎi）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔???〕 ??. …?(海). ???.
2. 〔???〕 〔??〕 …??. [??(同類)? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???].
3. 〔???〕 (?? ?? ?? ??) ? ?.
4. 〔???〕 (???) ???? ??? ?.
5. [?] 〔??〕 (?? ??) ????. ??.
6. [?] 〔??〕 ?? ??. [?? ????? ‘了’? ‘啦’ ?? ???].
7. [?] 〔??〕 ??. [??? ???? ??? ??].
8. [?] ?(姓).

纜（lǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?? ?? ??) ???(wire). ??(鋼索).
2. 〔???〕 ???(cable). ??(rope).
3. [?] (??? ??) ??.

斷（duàn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ? ??? ? ????) ???. ??.
2. [?] ??(斷切)??. ??(遮斷)??. ??.
3. [?] (???? ??) ???? ????. ??(中斷)??.
4. [?] (?? ?? ???) ????. ????. ??.
5. [?] (?, ??, ?? ??) ??.
6. 〔???〕 (?? ??? ?????) ???. ??(判斷)??. ??(決定)??.
7. [?] 〔書面語〕 ??. ???. ???.
[????] ????? ???(否定文)?? ?? ??.
8. [?] ?(姓).

網(wǎng)（wǎng）的韓語翻譯：

 1. [?] ?(網(wǎng)). ??.
2. [?] ???? ?? ??.
3. [?] (???? ???? ???) ???? ???.
4. [?] ??? ??.
5. [?] (???? ?? ???) ???. ??.