猴兒頂燈韓語翻譯：

【???】 ???? ??? ??? ??;
(1) ??? ???? ?? ??. ?這么大的水壺, 坐在這么小的爐子上, 這不是猴兒頂燈嗎?; ??? ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??????
(2) ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?別看那筐梨好, 那是猴兒頂燈; ? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ?????

分詞翻譯：

猴（hóu）的韓語翻譯：

 1. [?] 〔~兒〕 ???.
[????] ????? ‘猴子’?? ??.
2. [?] 〔??〕 (???) ????. ????. ???.
3. [?] 〔??〕 (?????) ???? ?? ??.
4. [?] ?(姓).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.

頂燈（dǐng dēng）的韓語翻譯：

[??] ??(天井)? ??.
(2)[??] ??? ??? ???.
(3) ?[怕pà老婆]