剪裁韓語翻譯：

[??] ???. ?????. ????.
(2)[??]【??】 (?? ? ?) ??? ????(?? ??)??. (?? ???) ????. ?????. ?把情節(jié)這樣復(fù)雜的小說改編成電影是需要很好地加以剪裁的; ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? (???) ?? ???? ???
(3)[??] ???. ????. ????.
(4)[??] ??. ???. ??. ?做剪裁; ????. ?????

分詞翻譯：

剪（jiǎn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔???〕 ??? ??? ???? ?? ??.
3. [?] (???) ???. ???.
4. 〔???〕 ??(除去)??. ???.
5. [?] ?(姓).

裁（cái）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ?????. ???. [?, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???].
2. [?] ?.=[開] 
3. [?] (????? ?? ???) ???. ????.
4. 〔???〕 ??? ??? ?? ????.
5. 〔???〕 ??? ??. ??.
6. 〔???〕 ????.
7. 〔???〕 ????. ????.