江水不犯河水韓語翻譯：

【??】 ??(長江)? ??(黃河)? ???? ???;
(1) ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ＝[大水漫不過橋去]
(2) ?? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

江（jiāng）的韓語翻譯：

 1. [?] ?(江).
2.【??】〔???〕 ??(長江) ?.
3. [?] ?(姓).

水（shuǐ）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. 〔???〕 ?(江). ??(河流).
3. 〔???〕 ?(江), ??(河川), ??, ??(湖水) ?? ??? ???? ?.
4. [?] (??? ??) ??(液體).
5. 〔???〕 ?? ??. ???. ??. ???.
6. [?] ?? ?? ??? ?? ??.
7. [?] ?(姓).

不犯（bù fàn）的韓語翻譯：

【??】 ??? ??. ? ?? ??? ??. …? ???? ??. ?咱們不犯跟他爭論; ???? ?? ??? ??? ???

河水（hé shuǐ）的韓語翻譯：

[??] ??. ?河水不犯井水; ??? ?? ??? ???? ?? ＝井水不犯河水? ?河水不洗船; ???? ?? ?? ???; ??? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ???? ???