即將韓語翻譯：

• 火山即將爆發(fā)了！ - ??? ? ??? ???.
• 這里即將會出現(xiàn)日食。 - ???? ? ??? ??? ???.
• 他們的理想即將實(shí)現(xiàn)。 - ??? ??? ???? ??? ???.
• 他們即將取消對韓國轎車的關(guān)稅。 - ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.
• 世界末日即將來臨，你會做什么？ - ??? ??? ? ????? ??? ??? ? ? ?????
• 韓美兩國的雙邊自由貿(mào)易協(xié)定談判即將正式啟動。 - ?? ??? ?? FTA ??? ? ???? ??? ???.

分詞翻譯：

即（jí）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (???) ????. ??(接近)??. ??(接觸)??.
2. 〔???〕 ????. ???. (?? ??? ?? ??) ????. ??.
3. 〔???〕 ?? ??. ??. ??. ??(目下). ??(目前).
4. 〔???〕 (??? ???) ???. ???.
5. 〔???〕 ?? …??. ? …??. ? …??.
6. [?] ??. ??. ?. [?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???].
7. [??] ?? …????. ?? …????.
8. [?] ?(姓).

將（jiāng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ??.
2. 〔???〕 ?????. ??(休養(yǎng))??. ??(保養(yǎng))??.
3. [?] 〔??〕 (???) ??(繁殖)??. ??? ??.
4. 〔???〕 (??) ??. ????.
5. [?] (????) ??? ???. ?? ???.
6. [?] (??) ??(刺戟)??.
7. [?] …?(?). [????? ??(成語)? ??(方言)?? ? ? ??].
8. [?] …?. …?.
[????] ‘把’? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?.
9. [?] ?. ????. ?. ??.
10. [?] ??. ?. [????? ???? ?].
11. [?] ??. ???. ????. ???. [?? ???? ??? ?? ???? ???].
12. [?] 〔??〕 ??? ‘進(jìn)來’、‘出去’ ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.
13. [?] ?(姓).