靜鞭韓語翻譯：

[??] ?? ??(天子)? ??(儀仗)? ???, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?????. ＝[凈鞭] [鳴鞭(2)]

分詞翻譯：

靜（jìng）的韓語翻譯：

1. [?] ???? ??.?[動(dòng)] 
2. [?] ????. ????. ????.
3. [?] ??? ??. ???? ??. ???? ??.
4. [?] ?(姓).

鞭（biān）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ???.
2. 〔???〕 ?(鞭). [?? ????? ?? ??? ???(兵仗器)?? ??? ? ?? ???, ??? ??? ? ? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ??? ? ??.
4. 〔???〕 ??(藥用)?? ??(食用)?? ??? ?? ??? ???.
5. [?] ? ?? ???? ?? ??.
6. 〔書面語〕 ?????.