今朝有酒今朝醉韓語翻譯：

【??】 ?? ?? ??? ?? ???;
(1) ??? ???? ??? ????. ? ??? ???? ?? ??? ???? ????.
(2) ???? ???? ????. ?今朝有酒今朝醉, 明日愁來明日當(dāng); ?? ?? ??? ?? ???, ??? ??? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ???? ???? ???? ＝今朝有酒今朝醉, 莫管明日是與非? ＝[今日有酒今日醉] [今兒個就顧gù今兒個] →[得dé過且過]

分詞翻譯：

今朝（jīn zhāo）的韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??.
(2) ??. ∥→[今天]
(3)【??】 ?? ??.

有酒（yǒu jiǔ）的韓語翻譯：

[???] ?? ?? ??. ?? ?? ????. ?別聽他胡說, 他是有酒了; ?? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?????

今（jīn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(現(xiàn)在). ??(現(xiàn)代).?[古] 
2. 〔???〕 ???. ???. ???. ???.
3. [?] 〔書面語〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).

朝（zhāo）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??.
2. ?. ?(日). ??.

醉（zuì）的韓語翻譯：

[?] 1. (??) ???.
2. ???. ???. ????.
3. (??) ???. ????.