九章算術(shù)韓語翻譯：

[?] 【??】 ????(九章算術(shù)). [?? ???? ?? ??? ????? ?(周), ?(秦), ?(漢) ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????, ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ??(方田), ??(粟米), ??(衰分), ??(少廣), ??(商功), ??(均輪), ???(盈不足), ??(方程), ??(句股)? ?? ?? ???? ???? ??].

分詞翻譯：

九（jiǔ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(九). 9. ??.
2. [?] ??(冬至)?? ?? 9?? ?? ??? ‘九’? ?.
[????] ‘一九’、 ‘二九’?? ??? ‘九九’(????? 81?? ?? ?)?? ??.
3. 〔???〕 ??(多數(shù)). ? ??.
4. [?] ?(姓).

章（zhāng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(章). [??, ??(詩文)? ??].
2. [?] ?(章). [??(詩文)?? ??(樂曲)? ??].
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ??(頭緖). ??(條理). ??(順序).
5. 〔???〕 ??(章程). ??.
6. 〔???〕 ???(上奏文). [???? ??? ?].
7. [?] ??(圖章).
8. 〔???〕 ?? ?? ??(標識).
9. [?] ?(姓).

算術(shù)（suàn shù）的韓語翻譯：

[?] 【??】 ??(算術(shù)). ??(算數(shù)).算術(shù)題。 - ?? ??.我最不喜歡的就是做算術(shù)題。 - ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???.她的算術(shù)本上有300多個問題。 - ??? ?? ???? 300??? ??? ??.我來給大家做一道算術(shù)題。 - ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?????.爸爸總是提問加減算術(shù)。 - ??? ? ???, ??? ??? ????.