聚珍版韓語翻譯：

[??] ???. [??(淸代) ??(乾隆) 38?(1773)? ????(四庫全書) ? ??? ??(善本)? ??? ??? ?] ＝[聚珍本]

分詞翻譯：

聚（jù）的韓語翻譯：

1. [?] (????) ???. ???. ??(集合)??.
2. [?] ?(姓).

珍（zhēn）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(寶物). ??(寶貝).
2. 〔???〕 ??(貴重)?. ??(珍貴)?. ??(稀貴)?.
3. 〔???〕 ??(重視)??. ??? ???. ??? ???.
4. [?] ?(姓).

版（bǎn）的韓語翻譯：

1. [?] (???) ?(版). [???? ??? ??? ?? ????? ??? ??].
2. [?] ?(版, edition). [??? ??? ?? ??? ? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??].
3. [?] ?(版). [??? ? ?].
4. 〔???〕 ??? ?? ? ??? ?.