靠山燒柴韓語翻譯：

【??】 ?? ???? ??? ??? ?? ???; ?? ??? ? ?? ??. ＝[靠山好燒柴, 近水好吃魚]

分詞翻譯：

靠（kào）的韓語翻譯：

1. [?] ???. [??? ?? ??? ? ?? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???].
2. [?] (???) ??? ??. ??? ???.
3. [?] ??. ??(接近)??. ?????. ????.
4. [?] ???. ??(依支)??. ??(依賴)??.
5. 〔???〕 ??(信賴)??.
6. [?] (??? ???? ????) ?? ?? ??? ?? ??.
7. [??] 〔??〕 ??. ???. ??. ???. ???.

山?（shān）的韓語翻譯：

[??]〈??〉 ?????.

燒柴（shāo chái）的韓語翻譯：

[??] ???? ??. ??? ??.
(2) (shāochái) [??] ???.