刻舟求劍韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ????. ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ???. [??, ?(楚)?? ??? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???] ＝[刻舷求劍] [契舟求劍]

分詞翻譯：

刻（kè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ????. ???.
2. [?] 【???】 (CD ?? ???) ??. ??(複製)??.
3. [?] ?(刻). [??(古代)? ???? ‘漏壺’? ??? ? ?, ??? 100?(百刻)?? ????].
4. [?] 15?. [??? ??? ? ?].
5. 〔???〕 ??.
6. 〔???〕 〔??〕 ??? ??? ???.
7. 〔???〕 ??(刻薄)??. ??(薄情)??.
8. 〔???〕 (???) ???? ???.

舟（zhōu）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ?.
2. [?] ?(姓).

求（qiú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ?? ? ??? ????) ???.
2. [?] (?? ?? ?? ??) ???. ??(要求)??. ??(要望)??.
3. [?] (??? ?? ??? ??) ??? ??. ???. ??(追求)??. ??(探求)??.
4. 〔???〕 ??(需要). ??(必要). ??(要求).
5. [?] ?(姓).

劍（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. (??? ?? ??) ? ?. ?(劍).
2. ?(姓).