賴湯元韓語翻譯：

[??] ???. [??? ?, ?? ??? ?? ???? ???(四川省) ??(成都)? ??]

分詞翻譯：

賴（lài）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ????. ???.
2. [?] ????. ???. ????. ???.
3. [?] ???. ????. ?? ??. [?? ??? ??? ? ?? ??? ??].
4. [?] ????. ????. ???. [??? ??? ????? ??? ?? ???? ??].
5. [?] ????. ?????. ???? ??.
6. [?] ???. ????. ?????.
7. [?] ?(姓).

湯（tāng）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??? ?. ?? ?. ?? ?. ?? ?.
2. [?] ??(溫泉).
[????] ?? ??(地名)? ??.
3. [?] (???? ?? ??) ?. ?. ??.
4. [?] ?. ?. ??(soup). [?? ? ??? ?? ?? ???(副食物)].
5. [?] ??(湯藥). ??(湯劑).
6. [?] ?(姓).

元（yuán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ? (?)??. ???. ???. ???.
2. 〔???〕 ?????. ???. ???. ???.
3. 〔???〕 ???. ????. ???. ????.
4. 〔???〕 ??(元素).
5. 〔???〕 (?? ??? ???) ???. ????.
6. [?] ??? ?? ??.
[????] ① ?? ??‘這、那’ ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
7. [?] ??? ?? ??.
8. 〔???〕 ?? ??? ??.
9. [?] ?(元). [??? ????? 1206?? ?? ??? 1271?? ?(元)?? ??? ????, 1279?? ?(宋)? ?? ???].
10. [?] ?(姓).