兩腳莫踏兩頭船韓語翻譯：

【??】 ???? ??? ??.

分詞翻譯：

兩（liǎng）的韓語翻譯：

1. [?] 2. ?. ?.
[????] ????? ??(量詞)? ‘半’、‘千’、‘萬’、‘億’ ?? ?.
2. [?] ??(雙方). ??.
3. [?] ?.
[????] ??? ?? ????, ‘幾’? ??? ??? ??.
4. [?] ?(兩). [??(質量) ?? ??(重量)? ??].
[????] 10錢? 1兩??, 10兩? 1斤(500g)? ?.
5. [?] ?(姓).

腳（jiǎo）的韓語翻譯：

 1. [?] (??, ???) ?.
2. 〔???〕 ?. ??. ??. [??? ???? ?? ??? ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ?? ???. ???. ??(餘分). ???.
4. 〔???〕 ??(體力)?? ??? ?? ?? ?? ?.
5. [?] ?? ? ??? ?? ? ??.

莫（mò）的韓語翻譯：

1. [?] 〔書面語〕 ??(?)? …?? ??.
2. [?] 〔書面語〕 ???. ???.
3. [?] …?? ??.
[????] ‘不要’? ??.
4. 〔???〕 ?? …??. ?? …??. [???? ??? ???].
5. [?] ?(姓).

踏（tà）的韓語翻譯：

1. [?] (??) ??. ???. [?? ??? ??? ??(地面)?? ?? ??? ?? ?? ???].
[????] ‘踏+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘上去’、 ‘上來’、 ‘下去’、 ‘下來’、 ‘過去’、 ‘過來’、 ‘進’、 ‘進去’、 ‘進來’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在、向’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 (???) ????. [??? ??? '??'?? ?? ?? ? ??].

兩頭（liǎng tóu）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 (???) ? ?. ??. ??(兩端).
2. 〔~兒〕 ??(雙方).
3. 〔~兒〕 ??? ?. ??? ?.
4. 〔~兒〕 ??? ??.

船（chuán）的韓語翻譯：

 [?] ?. ??(船舶).